Propers of the Day

Three-Year Series A
2020-06-07 The Holy Trinity
COLLECT OF THE DAY
Almighty and everlasting God, You have given us grace to acknowledge the glory of the eternal Trinity by the confession of a true faith and to worship the Unity in the power of the Divine Majesty. Keep us steadfast in this faith and defend us from all adversities; through Jesus Christ, Your son, our Lord, who lives and reigns with You and the Holy Spirit, one God, now and forever.
大能、永在的上帝,你已经给我们恩典,叫我们可以通过真信仰的宣告来宣扬圣三一的荣耀,来崇拜在神圣荣光的权能里的一体上帝,保守我们持守真信心,护卫我们免于各样灾祸,因为你,父,子和圣灵,活着掌权,一体上帝,从今时直到永远。
INTROIT
Blessed be the Holy Trinity and the undivided | Unity
Let us give glory to him because he has shown his mer- | cy to us
我将耶和华常摆在我|面前
因他在我右边,我便不至|摇动
因此,我的心欢喜,我的灵|快乐
我的肉身也要安然|居住
因为你必不将我的灵魂撇在|阴间
也不叫你的圣者见|朽坏
你必将生命的道路指|示我
在你面前有满足的喜乐,在你右手中有永远的|福乐
荣耀归于圣父圣子|圣灵
从起初到今时直到永远|阿们
Blessed be the Holy Trinity and the undivided | Unity
Let us give glory to him because he has shown his mer- | cy to us
GRADUAL
耶和华本为大,该受大|赞美
其大无法|测度
我要默念你你奇妙的|作为
我也要传扬你的|大德
VERSE
哈利路亚。圣哉!圣哉!圣哉!万军之耶和华,他的荣光充满全地!哈利路亚。
HYMN
498/499 Come, Holy Ghost, Creator blest
OTHER
圣礼颜色: 白色
应季序祷文: Holy Trinity